Monday, January 26, 2015

THE TALE OF TWO MARRIAGES




MARRIAGE NO. 1:


FLYING KITE



Marriage is likened to playing kite.  How the comparison was told, the following are the stories:

My brother and I received a wedding invitation.  It was from our cousin, Imelda Francia Ferandez Salcedo.  Imelda’s mother was the youngest sister of my deceased father.

The marriage ceremony was officiated in my home town.  It was attended by relatives and friends of both the bride and the groom.  Reception was held lavishly.  There was a dozen of sponsors.  Three priests officiated the wedding ceremony and the church bells continued ringing for several minutes.  In my hometown, the continuous ringing of the church bell was called ‘repeke’ and denotes big celebration.  It was indeed a big reception.

The church was filled and not all people had a seat.  The rented auditorium was also filled that the space outside the building was occupied.

Before serving the meals, some of the sponsors were asked to deliver their words of wisdom.  The bride and the groom listened ardently.  One of the sponsors’’ talk caught my attention.  He said that during the Japanese occupation (1941-1944).  He lived in La Opinion, Nabua, Camarines Sur, were the bride also grew.  During the said period, he learned how to fly a kite.  He learned that flying kite was likened to a married life.

He said that in flying kite (boradol, bicol dialect), one has to study the significance of ‘toros’ and ‘kawikaw’.  According to the speaker, ‘toros’ means loosening of the kite while ‘kawikaw’ meant holding it back.  Both the bride and the groom should know the art of ‘toros’ and ‘kawikaw’.  For failure to loosen and holding back the kite, it will drop to the ground.

In other words, both the bride and the groom should not be too possessive or too loose in their relationship.  The success of their marriage will depend upon the ‘toros’ and ‘kawikaw’.

The words of wisdom.



January 2015





MARRIAGE NO. TWO:


FISHING


I am now retired from my gainful employment.  But, I can still remember the days of my youth.  I still remember that after graduation from the elementary grades, we skipped schooling (this was applicable to us, three elder brothers) to help financially our parents.

During the school days, we helped our parents in tending our ‘sari-sari’ store.  But, we spent our free days (Saturdays and Sundays) enjoying fishing.  We lived in a residential area fronting or town’s secondary school.  At the back of the school building were ‘gabi’ plantation (bil-ang in Nabua dialect or ‘lin-sa’ in Bicol – Naga).  In between the gabi plantation were shallow canals.  The place had plenty of fresh water like ‘pampano’ and ‘atas’ (Puyo in Bicol-Naga).  We caught by hand (we called process as ‘upog’) the boundaries between the gabi plantation were wide and deeper bodies of water.

The story is focused on this wide bodies of water which were abundant with fish of various species.  There were plenty of ‘atas’ or ‘puyo’.

One Saturday, we went fishing.  Our cousins told us that there were plenty of ‘atas’ in the fishing grounds.  We got our fishing rods and sinker and plenty of earth worms for our bait.  But to our surprise, we already spent at least two hours fishing and we caught nothing.  For several times, the fish seemed to pull our bait but when we pull up the rod, there was no fish.

Meanwhile, several meters away from us, there was an elderly woman.  She, too, was fishing.  To our surprise, whenever she pulled up the rod, there was fish.  She had a basket attached to her waist and there was already a number of fish inside.  We asked her of any technique on fishing.  We even asked her if there was a magic.  She told us that she had a long experience in fishing and told us that she learned many lessons.  These are:

1.      Be calm.  Don’t get too excited.  Treat fishing as a hobby.  Make your fishing your happy experience.
2.      Do not raise your pole quickly or you lose your fish.  If your sinker or bait goes to the right, let it be.  If your sinker goes to the left, or away from you or near you, let it be.  If you feel that the bait goes to any of these direction, it meant that the fish had already swallowed your bait and you can raise the pole.  Presto, you had your fish.
3.      Fishing is just like the relationship of husband and wife.  If any of the two felt that there is something wrong in their relationship, do not raise hell immediately.  Give yourself the time to discuss the matter with your partner.
4.      If after your friendly dialogue, your partner does not stop, raise the wall.






Remember that there was a saying that went this way:



‘It would be a fine world if all
man showed as much patience
All the time as they do
while they’re waiting for a
Fish to bite.’



END


No comments:

Post a Comment